   Уже прошёл почти год, с тех пор, как нам был представлен первый Ангел "Сверхъественного" Кастиэль. Со своим бездонным, немигающим взглядом и ровным голосом, он вёл Дина Винчестера библейским путём, в конце концов, попав в водоворот событий ожидания Апокалипсиса. Однако, когда заканчиваются команды режиссёра, Кастиэль пропадает, и на его месте остаётся очаровательный и остроумным Миша Коллинз, который так легко влился в команду шоу, как будто участвовал в нём с первого сезона. Послушаем, что может рассказать Миша о своём
опыте двойной роли в сериале, об обменах телами, о страхе перед Богом и о возвращении Кастиэля на небеса.
Эпизод
"Вознесение" был для вас не самым простым, не так ли? Сложно ли было
для Вас сыграть в одной серии два различных характера?
Миша Коллинз: На самом деле, тут было несколько уровней трудностей.
Во-первых, мне нужно было сыграть другой характер - Джимми, который
обладает несколько другой внешностью, мимикой, другим голосом и
индивидуальными чертами характера. При этом должно быть показано явное
различие между ним и Кастиэлем. Это было большой проблемой, потому что
было множество ретроспективных кадров, был показан ход развития
характера, мне нужно было быть очень внимательным. Но это было безумно
интересно, и я наслаждался процессом. В следующем сезоне, возможно, я
попрошу Эрика, чтобы он опять позволил сыграть мне эти разные
характеры. Может быть, один из братьев Винчестеров мог бы поменяться телами с Кастиэлем? Миша Коллинз: О, это было бы очень забавно! Мы могли бы друг друга подразнить, спародировать! Допустим, эта идея найдёт отражение в фильме, тогда кого из братьев Вам было бы сложней сыграть?
Миша Коллинз: (смеётся) И Джарад, и Дженсен - оба успели предоставить
мне достаточно материала для того, чтобы я мог бы их спародировать. Но
сложней для меня было бы изобразить Джареда. Просто он, по сравнению со
мной, довольно большой. И то, что он настолько высокий, предполагает
некоторую неотъемлемую специфику его поведения, которую мне было бы
сложно изобразить. Впрочем, это было бы невероятно забавным. После
того, как Кастиэль вернулся после своей отлучки (прим. пер.: серия
4.20), он довольно резко ответил на вопрос Дина. Что его заставило так
поступить? Миша Коллинз:
Честно, я знаю об изменениях в их отношениях не на много больше, чем
вы. Тем не менее, есть какие-то моменты, которые мне известны, а вам -
нет. Миша, не могли бы Вы ответить немного определённей?
Миша Коллинз: Я предполагаю, что Кастиэля насильно вернули на небеса.
Возможно, его там мучили или, по меньшей мере, сделали серьёзное
предупреждение, поскольку он забыл о страхе перед Богом. И теперь он
как бы шагнул назад, вернувшись к следованию политике своего
руководства, с подчинения которой он и начинал когда-то. То есть, в
настоящее время это тот Кастиэль, который был в эпизоде 4.01. Потом он
стал сомневаться, привязался к ребятам и стал переживать за их
благополучие, что послужило причиной такого резкого насильного
возвращения "домой". Кое-что можно было понять из слов Анны, ведь она
говорила о том, что возврат Кастиэля на небеса - это очень плохая
весть.
|